style: refine homepage styling and add subtle/tertiary tokens#11483

mergify[bot] merged 1 commit into

mainMergifyio/docs:mainfrom

devs/flagendijk89/docs-styling-tweaksMergifyio/docs:devs/flagendijk89/docs-styling-tweaksCopy head branch name to clipboard