FOUR-29372: Show persisted multi-instance form data

[eiresendez]

Issue & Reproduction Steps

Multi-instance task forms in the Request Forms tab could render blank even when submitted form data existed in the database. This was reproduced using the imported test loop process: the details-screen-request API returned the submitted textarea values only under _parent, while the screen renderer expects field values at the root of data.

Solution

• Include token_properties when loading request tokens for the details-screen-request API.
• Preserve the existing status and element filters for the Forms tab endpoint.
• Add a feature test covering multi-instance token data so persisted form values are returned at data.<field_name> while _parent remains available.

How to Test

• Ran ./vendor/bin/phpunit --filter testScreenRequestedReturnsMultiInstanceTokenPropertiesData tests/Feature/Api/ProcessRequestsTest.php
• Ran ./vendor/bin/phpunit --filter '/testScreenRequested$|testScreenRequestedReturnsMultiInstanceTokenPropertiesData/' tests/Feature/Api/ProcessRequestsTest.php
• Manually verify and confirm completed multi-instance form rows with persisted textarea data render values in the Forms tab.

Related Tickets & Packages

• https://processmaker.atlassian.net/browse/FOUR-29372

ci:deploy

[cursor]

Bugbot is not enabled for this team, so this pull request was not reviewed.

Enable Bugbot in the Cursor dashboard to get automatic reviews on future PRs.

[processmaker-sonarqube]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Fixed issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube

[vladyrichter]

QA server K8S was successfully deployed https://ci-b8f7935e1f.engk8s.processmaker.net

[CarliPinell]

Approved