Changelog update: Qiskit Code Assistant service discontinued, Classroom Accounts now available

[drew-distefano]

To be published May 29, the effective date

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[qiskit-bot]

Thanks for contributing to Qiskit documentation!

Before your PR can be merged, it will first need to pass continuous integration tests and be reviewed. Sometimes the review process can be slow, so please be patient. Thanks! 🙌

One or more of the following people are relevant to this code:

• @abbycross

[abbycross]

FYI @lerongil adding the announcement in the changelog here