ci: Update workflows for release drafter v7#30

Oliver Borchert (borchero) merged 1 commit intomainQuantco/diffly:mainfrom

fix-release-drafterQuantco/diffly:fix-release-drafterCopy head branch name to clipboard