VCST-5155: Add a param to skip count check for indexed doc types

[AndrewEhlo]

Note

Low Risk
CI workflow input wiring only; no application runtime or security logic changes in this repo.

Overview
Adds an optional skipDocCountVerification input to the reusable E2E, pytest, and UI autotest workflows so callers can pass a comma-separated list of indexed document types (e.g. PickupLocation) where the post-reindex count assertion is skipped while reindex still runs—intended for seed data with zero records for those types.

Each workflow forwards the input to the corresponding VirtoCommerce test action (run-e2e-tests, run-pytest-tests, run-graphql-tests).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 89a866f. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 0537e7a. Configure here.}