chore(deps): update dependency translate-toolkit to v3.19.18

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
translate-toolkit	==3.19.17 → ==3.19.18

---

Release Notes

translate/translate (translate-toolkit)

v3.19.18

Compare Source

Released on 19 August 2026

This release contains improvements and bug fixes.

Changes

Formats and Converters

• CSV, INI, PHP, properties, and subtitles
  • Support explicit input and template encoding overrides
• Fluent
  • Report unexpected entry types correctly during syntax validation
• Gettext PO
  • Preserve the catalog newline style in previous msgid comments
• i18next JSON
  • Preserve nested objects whose keys end in CLDR plural suffixes
• TMX
  • Select source and target variants by language in multilingual
    memories
  • Preserve variant language identity and translation lookup indexes
    during edits
• Wordfast
  • Restore Unicode output for content outside Latin-1
  • Populate, normalize, and detect source and target language metadata

Other

• Refactor translation checks into focused modules while preserving
  public imports
• Support aeidon 2 for subtitle handling

Contributors

This release was made possible by the following contributors:

Michal Čihař Volker Braun Xavi Ivars

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.