Refactor: use new analytics usage

[criticalAY]

Purpose / Description

• On top of Feat: New analytics using GA4 [DEV] #20582
  Removed old analytics code and used the new library code

Fixes

• Fixes Fix analytics reporting (new property, new GA APIs) #14569

Approach

Remove old code and use library code

How Has This Been Tested?

Pixel 10

Learning (optional, can help others)

NA

Checklist

Please, go through these checks before submitting the PR.

• You have a descriptive commit message with a short title (first line, max 50 chars).
• You have commented your code, particularly in hard-to-understand areas
• You have performed a self-review of your own code
• UI changes: include screenshots of all affected screens (in particular showing any new or changed strings)
• UI Changes: You have tested your change using the Google Accessibility Scanner

[BrayanDSO]

add a comment describing where this ID came from and how someone else could obtain it