Fix ThreadSanitizer data race and failed RPC calls#39076

damccorm merged 3 commits into

apache:masterapache/beam:masterfrom

tejasiyer-dev:fix-tsan-and-rpc-retriestejasiyer-dev/beam:fix-tsan-and-rpc-retriesCopy head branch name to clipboard