feat: 为 docPIP 画中画窗口添加最小化按钮

[gcfkhy]

做了什么

在 docPIP 播放器右下角控制栏新增一个最小化按钮。点击后：

• 通过 chrome.windows.update(windowId, { state: 'minimized' }) 将画中画窗口最小化到任务栏；
• 同时暂停源视频。

仅在 docPIP 模式下显示（canvas / replacer 模式没有独立窗口）。

为什么

documentPictureInPicture 窗口是置顶的、且没有内置的最小化按钮，之前想把它收起来放到任务栏，只能关闭窗口，没有别的办法。

实现

• src/components/VideoPlayerV2/bottomPan 的控制栏按钮，写法参照现有的ResizeButton；点击时暂停源视频并发送 minimizeDocPIP` 消息。
• src/background/docPIP.ts —— 处理 min 态设为 minimized，复用现有的mv3GetDocPIPTab/mv3UpdateTab` 窗口控制逻辑。
• src/shared/webextEvent.ts、src/shim. 消息及类型。

测试

• pnpm build 通过；eslint 通过。
• 已在 Windows 上实测：点击按钮后画中画窗口最小化到任务栏、源视频暂停，并可从任务栏恢复窗口。