docs(otel): expand plugin README#590

SilanHe wants to merge 2 commits into

mainaws/aws-durable-execution-sdk-python:mainfrom

docs/otel-plugin-readmeaws/aws-durable-execution-sdk-python:docs/otel-plugin-readmeCopy head branch name to clipboard