[PM-38986] [BEEEP] Update DC docs

[BTreston]

🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-38986

📔 Objective

Updates documentation re: DC after the recent modernization has concluded.

📸 Screenshots

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying contributing-docs with    Cloudflare Pages

Latest commit:	af968ee
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://b7a01e91.contributing-docs.pages.dev
Branch Preview URL:	https://beeep-update-dc-docs.contributing-docs.pages.dev

View logs

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: REQUEST CHANGES

Reviewed documentation updates for the Directory Connector after the recent modernization. Changes cover the new repository layout, Rust native module build step, Node.js version bump, and trailing-slash cleanup in OpenLDAP path references. The intent is clear, but one procedural step in open-ldap.md now contradicts the following step, and the Node.js version is out of step with the rest of the contributing docs.

Code Review Details

• ⚠️ : "Start the OpenLDAP Docker container" appears in both step 2 and step 3 with different commands — the procedure now contradicts itself
  • docs/getting-started/business/directory-connector/open-ldap.md:26
• 🎨 : Heading "Repository Structure" should be "Repository structure" per the project style guide (only the first word is capitalized)
  • docs/getting-started/business/directory-connector/index.mdx:9
• ❓ : Node.js bumped from v20 (LTS) to v25 (non-LTS). The repo-wide tools doc recommends v22; please confirm v25 is what the DC repo's engines/.nvmrc actually pins
  • docs/getting-started/business/directory-connector/index.mdx:20

[claude]

❓ QUESTION: Is Node.js v25 intentional? The repo-wide tools doc recommends v22 (LTS), and v25 is an odd-numbered non-LTS release.

Details

docs/getting-started/tools/index.md:38 lists the standard as NodeJS v22. Bumping Directory Connector from v20 (LTS) to v25 (non-LTS, current) is a departure from that baseline. If the DC repo's package.json engines field or .nvmrc actually pins v25, this is correct — otherwise this may have been intended as v22 or v24 (the current LTS lines).

[BTreston]

This is intentional. V25 allows us to use node SEA builds. We will upgrade to a LTS version when one is available. V26 was recent released (as of May 5). So we can upgrade and update the docs here at our convenience.