deps(deps): bump the go_modules group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the go_modules group with 2 updates in the / directory: go.opentelemetry.io/otel and google.golang.org/grpc.

Updates go.opentelemetry.io/otel from 1.38.0 to 1.41.0

Changelog

Sourced from go.opentelemetry.io/otel's changelog.

[1.41.0/0.63.0/0.17.0/0.0.15] 2026-03-02

This release is the last to support [Go 1.24]. The next release will require at least [Go 1.25].

Added

• Support testing of [Go 1.26]. (#7902)

Fixed

• Update Baggage in go.opentelemetry.io/otel/propagation and Parse and New in go.opentelemetry.io/otel/baggage to comply with W3C Baggage specification limits. New and Parse now return partial baggage along with an error when limits are exceeded. Errors from baggage extraction are reported to the global error handler. (#7880)
• Return an error when the endpoint is configured as insecure and with TLS configuration in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp. (#7914)
• Return an error when the endpoint is configured as insecure and with TLS configuration in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp. (#7914)
• Return an error when the endpoint is configured as insecure and with TLS configuration in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp. (#7914)

[1.40.0/0.62.0/0.16.0] 2026-02-02

Added

• Add AlwaysRecord sampler in go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace. (#7724)
• Add Enabled method to all synchronous instrument interfaces (Float64Counter, Float64UpDownCounter, Float64Histogram, Float64Gauge, Int64Counter, Int64UpDownCounter, Int64Histogram, Int64Gauge,) in go.opentelemetry.io/otel/metric. This stabilizes the synchronous instrument enabled feature, allowing users to check if an instrument will process measurements before performing computationally expensive operations. (#7763)
• Add go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.39.0 package. The package contains semantic conventions from the v1.39.0 version of the OpenTelemetry Semantic Conventions. See the migration documentation for information on how to upgrade from go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.38.0. (#7783, #7789)

Changed

• Improve the concurrent performance of HistogramReservoir in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/exemplar by 4x. (#7443)
• Improve the concurrent performance of FixedSizeReservoir in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/exemplar. (#7447)
• Improve performance of concurrent histogram measurements in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric. (#7474)
• Improve performance of concurrent synchronous gauge measurements in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric. (#7478)
• Add experimental observability metrics in go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric. (#7492)
• Exporter in go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus ignores metrics with the scope go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus. This prevents scrape failures when the Prometheus exporter is misconfigured to get data from the Prometheus bridge. (#7688)
• Improve performance of concurrent exponential histogram measurements in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric. (#7702)
• The rpc.grpc.status_code attribute in the experimental metrics emitted from go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc is replaced with the rpc.response.status_code attribute to align with the semantic conventions. (#7854)
• The rpc.grpc.status_code attribute in the experimental metrics emitted from go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc is replaced with the rpc.response.status_code attribute to align with the semantic conventions. (#7854)

Fixed

• Fix bad log message when key-value pairs are dropped because of key duplication in go.opentelemetry.io/otel/sdk/log. (#7662)
• Fix DroppedAttributes on Record in go.opentelemetry.io/otel/sdk/log to not count the non-attribute key-value pairs dropped because of key duplication. (#7662)
• Fix SetAttributes on Record in go.opentelemetry.io/otel/sdk/log to not log that attributes are dropped when they are actually not dropped. (#7662)
• Fix missing request.GetBody in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp to correctly handle HTTP/2 GOAWAY frame. (#7794)
• WithHostID detector in go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource to use full path for ioreg command on Darwin (macOS). (#7818)

... (truncated)

Commits

• 4575a97 Release 1.41.0/0.63.0/0.17.0/0.0.15 (#7977)
• 66fc10d fix: add error handling for insecure HTTP endpoints with TLS client configura...
• 76e6eec chore(deps): update github/codeql-action action to v4.32.5 (#7980)
• 0d50f90 Revert "Generate semconv/v1.40.0" (#7978)
• c38a4a5 Generate semconv/v1.40.0 (#7929)
• 0f1a224 chore(deps): update module github.com/securego/gosec/v2 to v2.23.0 (#7899)
• c79ebf4 chore(deps): update module github.com/daixiang0/gci to v0.14.0 (#7973)
• f758157 chore(deps): update module github.com/sonatard/noctx to v0.5.0 (#7968)
• 92a1164 fix(deps): update github.com/opentracing-contrib/go-grpc/test digest to d566b...
• 3cd7c27 chore(deps): update module github.com/protonmail/go-crypto to v1.4.0 (#7969)
• Additional commits viewable in compare view

Updates google.golang.org/grpc from 1.77.0 to 1.79.3

Release notes

Sourced from google.golang.org/grpc's releases.

Release 1.79.3

Security

• server: fix an authorization bypass where malformed :path headers (missing the leading slash) could bypass path-based restricted "deny" rules in interceptors like grpc/authz. Any request with a non-canonical path is now immediately rejected with an Unimplemented error. (#8981)

Release 1.79.2

Bug Fixes

• stats: Prevent redundant error logging in health/ORCA producers by skipping stats/tracing processing when no stats handler is configured. (grpc/grpc-go#8874)

Release 1.79.1

Bug Fixes

• grpc: Remove the -dev suffix from the User-Agent header. (grpc/grpc-go#8902)

Release 1.79.0

API Changes

• mem: Add experimental API SetDefaultBufferPool to change the default buffer pool. (#8806)
  • Special Thanks: @​vanja-p
• experimental/stats: Update MetricsRecorder to require embedding the new UnimplementedMetricsRecorder (a no-op struct) in all implementations for forward compatibility. (#8780)

Behavior Changes

• balancer/weightedtarget: Remove handling of Addresses and only handle Endpoints in resolver updates. (#8841)

New Features

• experimental/stats: Add support for asynchronous gauge metrics through the new AsyncMetricReporter and RegisterAsyncReporter APIs. (#8780)
• pickfirst: Add support for weighted random shuffling of endpoints, as described in gRFC A113.
  • This is enabled by default, and can be turned off using the environment variable GRPC_EXPERIMENTAL_PF_WEIGHTED_SHUFFLING. (#8864)
• xds: Implement :authority rewriting, as specified in gRFC A81. (#8779)
• balancer/randomsubsetting: Implement the random_subsetting LB policy, as specified in gRFC A68. (#8650)
  • Special Thanks: @​marek-szews

Bug Fixes

• credentials/tls: Fix a bug where the port was not stripped from the authority override before validation. (#8726)
  • Special Thanks: @​Atul1710
• xds/priority: Fix a bug causing delayed failover to lower-priority clusters when a higher-priority cluster is stuck in CONNECTING state. (#8813)
• health: Fix a bug where health checks failed for clients using legacy compression options (WithDecompressor or RPCDecompressor). (#8765)
  • Special Thanks: @​sanki92
• transport: Fix an issue where the HTTP/2 server could skip header size checks when terminating a stream early. (#8769)
  • Special Thanks: @​joybestourous
• server: Propagate status detail headers, if available, when terminating a stream during request header processing. (#8754)
  • Special Thanks: @​joybestourous

Performance Improvements

• credentials/alts: Optimize read buffer alignment to reduce copies. (#8791)
• mem: Optimize pooling and creation of buffer objects. (#8784)
• transport: Reduce slice re-allocations by reserving slice capacity. (#8797)

... (truncated)

Commits

• dda86db Change version to 1.79.3 (#8983)
• 72186f1 grpc: enforce strict path checking for incoming requests on the server (#8981)
• 97ca352 Changing version to 1.79.3-dev (#8954)
• 8902ab6 Change the version to release 1.79.2 (#8947)
• a928670 Cherry-pick #8874 to v1.79.x (#8904)
• 06df363 Change version to 1.79.2-dev (#8903)
• 782f2de Change version to 1.79.1 (#8902)
• 850eccb Change version to 1.79.1-dev (#8851)
• 765ff05 Change version to 1.79.0 (#8850)
• 68804be Cherry pick #8864 to v1.79.x (#8896)
• Additional commits viewable in compare view

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies, go. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.