fix(deps): update buildkite to v5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/buildkite/go-buildkite/v4	v4.23.0 → v5.0.0

---

Release Notes

buildkite/go-buildkite (github.com/buildkite/go-buildkite/v4)

v5.0.0

Compare Source

• breaking: move the module path to github.com/buildkite/go-buildkite/v5
• breaking: make update request payloads presence-aware with Optional[T] and Some
• breaking: split shared create/update request types for cluster tokens, pipeline templates, teams, and test suites
• fix: allow update requests to clear fields by sending empty strings, empty maps, empty slices, 0, or false

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At 12:00 AM through 04:59 AM and 10:00 PM through 11:59 PM, Monday through Friday (* 0-4,22-23 * * 1-5)
  • Only on Sunday and Saturday (* * * * 0,6)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	github.com/​buildkite/​go-buildkite/​v5@​v5.0.0

View full report