docs: add missing v3 includes to tostring.md#3102

DrishtiTripathi2230 wants to merge 1 commit into

catchorg:develcatchorg/Catch2:develfrom

DrishtiTripathi2230:fix-tostring-docDrishtiTripathi2230/Catch2:fix-tostring-docCopy head branch name to clipboard