DX - 9364 - docs: comprehensive README audit, package.json standardization, and source fixes#271

cs-raj merged 3 commits into

v2-devcontentstack/cli-plugins:v2-devfrom

fix/DX-9364contentstack/cli-plugins:fix/DX-9364Copy head branch name to clipboard