chore: update Cursor rules and commands for modularized CLI#2493

shafeeqd959 wants to merge 1 commit intov1-devcontentstack/cli:v1-devfrom

v1-cursor-rules-updatecontentstack/cli:v1-cursor-rules-updateCopy head branch name to clipboard