fix(VB-1797): match caret direction to text when inline editing

[karancs06]

What

Inline-editable text fields kept a left-to-right caret even when the field held right-to-left content (Arabic, Hebrew). The glyphs rendered in the correct RTL order, but the caret stayed on the LTR side and did not follow where characters were being inserted, so editing RTL text was awkward.

Change

• Set dir="auto" on the editable element when inline editing turns on. The browser then picks the writing direction from the content's first strong character, so the caret matches the text.
• Remove the attribute on teardown, next to the existing contenteditable cleanup, so nothing is left on the host element.

Notes

• Direction is content-driven. An empty RTL field starts LTR until the first strong character is typed, then switches.
• Added a unit test that checks the attribute is set on an editable field.

Testing

• npx vitest run for the affected utils passes.
• Still needs a manual check in an RTL locale entry once this build is picked up by the canvas.

Jira: VB-1797

[github-actions]

🔒 Security Scan Results

ℹ️ Note: Only vulnerabilities with available fixes (upgrades or patches) are counted toward thresholds.

Check Type	Count (with fixes)	Without fixes	Threshold	Result
🔴 Critical Severity	0	0	10	✅ Passed
🟠 High Severity	0	0	25	✅ Passed
🟡 Medium Severity	0	0	500	✅ Passed
🔵 Low Severity	0	0	1000	✅ Passed

⏱️ SLA Breach Summary

✅ No SLA breaches detected. All vulnerabilities are within acceptable time thresholds.

Severity	Breaches (with fixes)	Breaches (no fixes)	SLA Threshold (with/no fixes)	Status
🔴 Critical	0	0	15 / 30 days	✅ Passed
🟠 High	0	0	30 / 120 days	✅ Passed
🟡 Medium	0	0	90 / 365 days	✅ Passed
🔵 Low	0	0	180 / 365 days	✅ Passed

✅ BUILD PASSED - All security checks passed

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	67.31%	2519 / 3742
🔵	Statements	66.17%	2557 / 3864
🔵	Functions	64.51%	449 / 696
🔵	Branches	61.79%	1522 / 2463

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
src/visualBuilder/utils/enableInlineEditing.ts	100%	100%	100%	100%
src/visualBuilder/utils/handleIndividualFields.ts	97.14%	77.77%	100%	97.14%	99

Generated in workflow #857 for commit e7d5702 by the Vitest Coverage Report Action