docs(user): document manual user creation before first Dex login

content/documentation/user/teams-users.ru.md

@@ -37,6 +37,27 @@ title: Команды и пользователи
 Если пользователь входил в состав команды, а затем команда была отфильтрована правилами, то при следующей авторизации пользователь автоматически перестанет быть участником этой команды. Сама команда при этом останется в системе, её необходимо будет удалить вручную в разделе «Администрирование» → «Команды».
 {{< /alert >}}
 
+## Создание пользователя
+
+Администратор может создать запись пользователя в DDP до первого входа через Dex. Это не создаёт учётную запись в Dex и не задаёт пароль — пользователь по-прежнему входит через Dex с тем же email, который указан при создании.
+
+Настройка доступна в разделе «Администрирование» → «Пользователи» по кнопке «Создать». Требуется разрешение `create:users`.
+
+**Поля формы:**
+
+| Поле | Обязательность | Описание |
+|------|----------------|----------|
+| Email | **да** | Должен совпадать с email в Dex при входе. Должен быть уникальным в DDP. |
+| Имя | **да** | Отображаемое имя до первого входа; при первой авторизации один раз обновится из Dex. |
+
+После создания пользователь сразу доступен в списке и в селекторах (назначение ролей, учётные данные, API-токены по email). В колонке «Последняя активность» до первого входа отображается **«Никогда»**.
+
+При первой авторизации через Dex существующая запись сохраняется (идентификатор и назначенные права не меняются), команды синхронизируются из групп Dex, поле **Имя** один раз обновляется из Dex.
+
+{{< alert level="warning" >}}
+Создание пользователя в DDP не заменяет учётную запись в Dex. Убедитесь, что пользователь сможет войти в Dex с указанным email.
+{{< /alert >}}
+
 ## Параметры пользователей
 
 ### Последняя активность