Take a look at official documentation.
Show help:
docker run -it --rm dockette/hugo help new
Start embedded server:
docker run -it --rm -p 1313:1313 -v $(pwd):/srv dockette/hugo server --bind 0.0.0.0 --baseURL http://localhost:1313 -D -v
Build site:
docker run -it --rm -v $(pwd):/srv dockette/hugo
See how to contribute to this package. Consider to support f3l1x. Thank you for using this package.