fix: documentation links and update references#551

AlexanderLanin wants to merge 3 commits into

eclipse-score:maineclipse-score/docs-as-code:mainfrom

etas-contrib:diverseetas-contrib/score_docs-as-code:diverseCopy head branch name to clipboard