eclipse-syson · gcoutable · May 28, 2026
diff --git a/CHANGELOG.adoc b/CHANGELOG.adoc
@@ -41,6 +41,8 @@ Disabling the _Hide expression internals_ filter in the _Explorer_ view allows t
 - https://github.com/eclipse-syson/syson/issues/2231[#2231] [diagrams] Add a new tool to create a _frame_ `ConcernUsage` from `RequirementUsage` and `RequirementDefinition` graphical nodes.
 - https://github.com/eclipse-syson/syson/issues/2231[#2231] [diagrams] Add the support for the _frames_ compartment graphical node in `RequirementUsage` and `RequirementDefinition` graphical nodes.
 - https://github.com/eclipse-syson/syson/issues/2235[#2235] [diagrams] Leverage the selection dialog to improve the graphical node tool creating a _frame_ `ConcernUsage` from `RequirementUsage` and `RequirementDefinition` graphical nodes.
+- https://github.com/eclipse-syson/syson/issues/2247[#2247] [diagrams] Add the support for creating _timeslices/snapshots_ from the different kind of `OccurrenceDefiniton` graphical nodes.
+It leverages the selection dialog to either create an _occurrence timeslice/snapshot_, or the _usage timeslice/snapshot_ matching the `OccurrenceDefinition` on which the tool is applied.
 
 == v2026.5.0
 

diff --git a/...n/application/controllers/diagrams/general/view/GVTimesliceSnapshotNodeCreationTests.java b/...n/application/controllers/diagrams/general/view/GVTimesliceSnapshotNodeCreationTests.java
@@ -152,11 +152,15 @@ private static Stream<Arguments> portionKingNodeParameters() {
 
     private static Stream<Arguments> portionKindSelectionDialogTreeParameters() {
         return Stream.of(
-                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getAllocationUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.ALLOCATION_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.ALLOCATION_USAGE_ID),
-                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getInterfaceUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.INTERFACE_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.INTERFACE_USAGE_ID),
-                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getItemUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.ITEM_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.ITEM_USAGE_ID),
-                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.OCCURRENCE_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.OCCURRENCE_USAGE_ID),
-                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getPartUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.PART_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.PART_USAGE_ID)
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getAllocationDefinition(), SysmlPackage.eINSTANCE.getAllocationUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.ALLOCATION_DEFINITION_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.ALLOCATION_DEFINITION_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getAllocationUsage(), SysmlPackage.eINSTANCE.getAllocationUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.ALLOCATION_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.ALLOCATION_USAGE_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getInterfaceUsage(), SysmlPackage.eINSTANCE.getInterfaceUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.INTERFACE_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.INTERFACE_USAGE_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getItemDefinition(), SysmlPackage.eINSTANCE.getItemUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.ITEM_DEFINITION_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.ITEM_DEFINITION_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getItemUsage(), SysmlPackage.eINSTANCE.getItemUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.ITEM_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.ITEM_USAGE_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceDefinition(), SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.OCCURRENCE_DEFINITION_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.OCCURRENCE_DEFINITION_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceUsage(), SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.OCCURRENCE_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.OCCURRENCE_USAGE_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getPartDefinition(), SysmlPackage.eINSTANCE.getPartUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.PART_DEFINITION_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.PART_DEFINITION_ID),
+                Arguments.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getPartUsage(), SysmlPackage.eINSTANCE.getPartUsage(), GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.GraphicalIds.PART_USAGE_ID, GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.SemanticIds.PART_USAGE_ID)
         ).map(TestNameGenerator::namedArguments);
     };
 
@@ -251,7 +255,7 @@ public void createSnapshotNodeOn(EClass parentEClass, String parentTargetObjectI
 
     @ParameterizedTest
     @MethodSource("portionKindSelectionDialogTreeParameters")
-    public void testCheckAvailableElementsInTimesliceSelectionDialog(EClass elementClass, String graphicalId, String semanticId) {
+    public void testCheckAvailableElementsInTimesliceSelectionDialog(EClass elementClass, EClass expectedTimesliceEClass, String graphicalId, String semanticId) {
         var diagramDescription = this.givenDiagramDescription.getDiagramDescription(GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.EDITING_CONTEXT_ID,
                 SysONRepresentationDescriptionIdentifiers.GENERAL_VIEW_DIAGRAM_DESCRIPTION_ID);
         var diagramDescriptionIdProvider = new DiagramDescriptionIdProvider(diagramDescription, this.diagramIdProvider);
@@ -264,7 +268,7 @@ public void testCheckAvailableElementsInTimesliceSelectionDialog(EClass elementC
         Consumer<Object> initialTreeContentConsumer = assertRefreshedTreeThat(tree -> {
             assertThat(tree).isNotNull();
             assertThat(tree.getChildren()).size().isEqualTo(1);
-            assertThat(tree.getChildren().getFirst().getId()).isEqualTo(identityService.getId(elementClass));
+            assertThat(tree.getChildren().getFirst().getId()).isEqualTo(identityService.getId(expectedTimesliceEClass));
         });
 
         StepVerifier.create(flux)
@@ -275,7 +279,7 @@ public void testCheckAvailableElementsInTimesliceSelectionDialog(EClass elementC
 
     @ParameterizedTest
     @MethodSource("portionKindSelectionDialogTreeParameters")
-    public void testCheckAvailableElementsInSnapshotSelectionDialog(EClass elementClass, String graphicalId, String semanticId) {
+    public void testCheckAvailableElementsInSnapshotSelectionDialog(EClass elementClass, EClass expectedSnapshotEClass, String graphicalId, String semanticId) {
         var diagramDescription = this.givenDiagramDescription.getDiagramDescription(GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.EDITING_CONTEXT_ID,
                 SysONRepresentationDescriptionIdentifiers.GENERAL_VIEW_DIAGRAM_DESCRIPTION_ID);
         var diagramDescriptionIdProvider = new DiagramDescriptionIdProvider(diagramDescription, this.diagramIdProvider);
@@ -288,7 +292,7 @@ public void testCheckAvailableElementsInSnapshotSelectionDialog(EClass elementCl
         Consumer<Object> initialTreeContentConsumer = assertRefreshedTreeThat(tree -> {
             assertThat(tree).isNotNull();
             assertThat(tree.getChildren()).size().isEqualTo(1);
-            assertThat(tree.getChildren().getFirst().getId()).isEqualTo(identityService.getId(elementClass));
+            assertThat(tree.getChildren().getFirst().getId()).isEqualTo(identityService.getId(expectedSnapshotEClass));
         });
 
         StepVerifier.create(flux)

diff --git a/.../test/java/org/eclipse/syson/application/data/GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.java b/.../test/java/org/eclipse/syson/application/data/GeneralViewWithTopNodesTestProjectData.java
@@ -30,6 +30,8 @@ public static class GraphicalIds {
 
         public static final String ACTION_USAGE_ID = "61aaf64a-4fbc-356e-ba73-4bd47b386989";
 
+        public static final String ALLOCATION_DEFINITION_ID = "304ed5e0-b3e2-3399-b110-8836d4b27127";
+
         public static final String ALLOCATION_USAGE_ID = "361506fb-2a1d-3edc-be2d-8cd60a235f53";
 
         public static final String ATTRIBUTE_USAGE_ID = "7b8e6835-c563-35cd-8991-e2f894fc2139";
@@ -50,6 +52,8 @@ public static class GraphicalIds {
 
         public static final String PART_USAGE_ID = "4c4fe0d5-4974-377e-9113-9ab022c75f8c";
 
+        public static final String OCCURRENCE_DEFINITION_ID = "af3a9437-85c6-3bce-a62e-20aa80f277f4";
+
         public static final String OCCURRENCE_USAGE_ID = "47653014-87d1-3dc6-856b-72454aa93154";
 
         public static final String REQUIREMENT_DEFINITION_ID = "b83f2b54-1602-382d-beb1-c500e08a8684";

diff --git a/...-services/src/main/java/org/eclipse/syson/model/services/aql/ModelMutationAQLService.java b/...-services/src/main/java/org/eclipse/syson/model/services/aql/ModelMutationAQLService.java
@@ -21,7 +21,6 @@
 import org.eclipse.syson.sysml.Documentation;
 import org.eclipse.syson.sysml.Element;
 import org.eclipse.syson.sysml.Membership;
-import org.eclipse.syson.sysml.OccurrenceUsage;
 import org.eclipse.syson.sysml.PartUsage;
 import org.eclipse.syson.sysml.RequirementUsage;
 import org.eclipse.syson.sysml.Type;
@@ -95,9 +94,9 @@ public Element createSatisfyRequirement(Element self, Element selectedObject) {
     }
 
     /**
-     * {@link MetamodelMutationElementService#createOccurrenceInOccurrence(OccurrenceUsage, EClass)}.
+     * {@link MetamodelMutationElementService#createOccurrenceInOccurrence(Type, EClass)}.
      */
-    public EObject createOccurrenceInOccurrence(OccurrenceUsage container, EClass eClass) {
+    public EObject createOccurrenceInOccurrence(Type container, EClass eClass) {
         return this.metamodelElementMutationService.createOccurrenceInOccurrence(container, eClass);
     }
 

diff --git a/...main/java/org/eclipse/syson/sysml/metamodel/services/MetamodelMutationElementService.java b/...main/java/org/eclipse/syson/sysml/metamodel/services/MetamodelMutationElementService.java
@@ -32,6 +32,7 @@
 import org.eclipse.syson.sysml.InterfaceUsage;
 import org.eclipse.syson.sysml.Membership;
 import org.eclipse.syson.sysml.Namespace;
+import org.eclipse.syson.sysml.OccurrenceDefinition;
 import org.eclipse.syson.sysml.OccurrenceUsage;
 import org.eclipse.syson.sysml.Package;
 import org.eclipse.syson.sysml.PortUsage;
@@ -212,17 +213,17 @@ public InterfaceUsage createInterfaceUsage(PortUsage source, PortUsage target, E
     }
 
     /**
-     * Creates an instance of {@code eClass} in the given {@link OccurrenceUsage} container.
-     * <p>It returns {@code null} if the {@code eClass} is not assignable to {@link OccurrenceUsage}</p>
+     * Creates an instance of {@code eClass} in the given {@link Type} container if it is an {@link OccurrenceUsage} or an {@link OccurrenceDefinition}.
+     * <p>It returns {@code null} if the {@code eClass} is not assignable to {@link OccurrenceUsage} or the {@code container} is not assignable to either @link OccurrenceUsage} or {@link OccurrenceDefinition}</p>
      *
      * @param container
-     *            the {@link OccurrenceUsage} container
+     *            the {@link Type} container
      * @param eClass
      *            the {@link EClass} assignable to {@link OccurrenceUsage} to instantiate
-     * @return a new {@link EClass} instantiated {@link EObject}, {@code null} if the {@code eClass} is not assignable to {@link OccurrenceUsage}
+     * @return a new {@link EClass} instantiated {@link EObject}, {@code null} if the {@code eClass} is not assignable to {@link OccurrenceUsage} and the {@code container} is not assignable to either {@link OccurrenceUsage} or {@link OccurrenceDefinition}
      */
-    public EObject createOccurrenceInOccurrence(OccurrenceUsage container, EClass eClass) {
-        if (SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceUsage().isSuperTypeOf(eClass)) {
+    public EObject createOccurrenceInOccurrence(Type container, EClass eClass) {
+        if ((container instanceof OccurrenceUsage || container instanceof OccurrenceDefinition) && SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceUsage().isSuperTypeOf(eClass)) {
             var membership = SysmlFactory.eINSTANCE.createFeatureMembership();
             var timeSlice = (OccurrenceUsage) SysmlFactory.eINSTANCE.create(eClass);
             membership.getOwnedRelatedElement().add(timeSlice);

diff --git a/...on-view/src/main/java/org/eclipse/syson/diagram/common/view/services/ViewToolService.java b/...on-view/src/main/java/org/eclipse/syson/diagram/common/view/services/ViewToolService.java
@@ -41,13 +41,17 @@
 import org.eclipse.syson.sysml.ActionDefinition;
 import org.eclipse.syson.sysml.ActionUsage;
 import org.eclipse.syson.sysml.ActorMembership;
+import org.eclipse.syson.sysml.AllocationDefinition;
 import org.eclipse.syson.sysml.CaseDefinition;
 import org.eclipse.syson.sysml.CaseUsage;
 import org.eclipse.syson.sysml.Comment;
+import org.eclipse.syson.sysml.ConnectionDefinition;
+import org.eclipse.syson.sysml.ConstraintDefinition;
 import org.eclipse.syson.sysml.Definition;
 import org.eclipse.syson.sysml.Documentation;
 import org.eclipse.syson.sysml.Element;
 import org.eclipse.syson.sysml.FeatureMembership;
+import org.eclipse.syson.sysml.ItemDefinition;
 import org.eclipse.syson.sysml.Membership;
 import org.eclipse.syson.sysml.ObjectiveMembership;
 import org.eclipse.syson.sysml.OwningMembership;
@@ -425,19 +429,6 @@ public List<Object> getNamespaceImportSelectionDialogElements(IEditingContext ed
      *         {@link Package}.
      */
     public List<? extends Object> getNamespaceImportSelectionDialogChildren(Object selectionDialogTreeElement, IEditingContext editingContext, List<String> expandedIds) {
-        // List<Package> result = new ArrayList<>();
-        // if (self instanceof Resource resource) {
-        // resource.getContents().stream()
-        // .filter(Element.class::isInstance)
-        // .map(Element.class::cast)
-        // .forEach(element -> result.addAll(this.findClosestPackageInChildren(element)));
-        // } else if (self instanceof Package packageElement) {
-        // packageElement.getOwnedRelationship().stream()
-        // .filter(Membership.class::isInstance)
-        // .map(Membership.class::cast)
-        // .forEach(membership -> result.addAll(this.findClosestPackageInChildren(membership)));
-        // }
-        // return result;
         return this.getChildrenWithInstancesOf(selectionDialogTreeElement, editingContext, expandedIds, List.of(SysmlPackage.eINSTANCE.getPackage()));
 
     }
@@ -667,6 +658,25 @@ public List<? extends Object> getSelectionDialogChildren(Object selectionDialogT
         return this.getChildrenWithInstancesOf(selectionDialogTreeElement, editingContext, expandedIds, candidates);
     }
 
+    /**
+     * Return the {@code Usage} {@link EClass} corresponding to the given {@link Type}.
+     *
+     * @param type
+     *          the type we want the {@code Usage} {@link EClass}
+     * @return the {@code Usage} {@link EClass} corresponding to the given {@link Type}
+     */
+    public EClass getPortionKindSelectionDialogElement(Type type) {
+        return switch (type) {
+            case AllocationDefinition a -> SysmlPackage.eINSTANCE.getAllocationUsage();
+            case ConnectionDefinition c -> SysmlPackage.eINSTANCE.getConnectionUsage();
+            case PartDefinition p -> SysmlPackage.eINSTANCE.getPartUsage();
+            case ConstraintDefinition c -> SysmlPackage.eINSTANCE.getConstraintUsage();
+            case ItemDefinition i -> SysmlPackage.eINSTANCE.getItemUsage();
+            case Usage u -> u.eClass();
+            default -> SysmlPackage.eINSTANCE.getOccurrenceUsage();
+        };
+    }
+
     protected List<Object> getAllResourcesWithInstancesOf(IEditingContext editingContext, List<EClassifier> eClassifiers) {
         var elementsContainingClassifiers = new ArrayList<>();
         List<Object> elements = this.sysONExplorerService.getElements(editingContext, List.of());

diff --git a/.../org/eclipse/syson/diagram/common/view/tools/OccurrenceUsageSnapshotNodeToolProvider.java b/.../org/eclipse/syson/diagram/common/view/tools/OccurrenceUsageSnapshotNodeToolProvider.java
@@ -24,6 +24,7 @@
 import org.eclipse.sirius.components.view.diagram.SelectionDialogTreeDescription;
 import org.eclipse.sirius.components.view.emf.diagram.ViewDiagramDescriptionConverter;
 import org.eclipse.syson.diagram.common.view.services.ViewCreateService;
+import org.eclipse.syson.diagram.common.view.services.ViewToolService;
 import org.eclipse.syson.diagram.services.aql.DiagramMutationAQLService;
 import org.eclipse.syson.sysml.PortionKind;
 import org.eclipse.syson.sysml.SysmlPackage;
@@ -104,7 +105,7 @@ private DialogDescription getDescriptionDialog() {
 
     private SelectionDialogTreeDescription getDialogTreeDescriptionDialog() {
         return this.diagramBuilderHelper.newSelectionDialogTreeDescription()
-                .elementsExpression(AQLConstants.AQL_SELF + ".eClass()")
+                .elementsExpression(ServiceMethod.of0(ViewToolService::getPortionKindSelectionDialogElement).aqlSelf())
                 .isSelectableExpression(AQLConstants.AQL_TRUE)
                 .build();
     }

diff --git a/...org/eclipse/syson/diagram/common/view/tools/OccurrenceUsageTimesliceNodeToolProvider.java b/...org/eclipse/syson/diagram/common/view/tools/OccurrenceUsageTimesliceNodeToolProvider.java
@@ -24,6 +24,7 @@
 import org.eclipse.sirius.components.view.diagram.SelectionDialogTreeDescription;
 import org.eclipse.sirius.components.view.emf.diagram.ViewDiagramDescriptionConverter;
 import org.eclipse.syson.diagram.common.view.services.ViewCreateService;
+import org.eclipse.syson.diagram.common.view.services.ViewToolService;
 import org.eclipse.syson.diagram.services.aql.DiagramMutationAQLService;
 import org.eclipse.syson.model.services.aql.ModelMutationAQLService;
 import org.eclipse.syson.sysml.PortionKind;
@@ -105,7 +106,7 @@ private DialogDescription getDescriptionDialog() {
 
     private SelectionDialogTreeDescription getDialogTreeDescriptionDialog() {
         return this.diagramBuilderHelper.newSelectionDialogTreeDescription()
-                .elementsExpression(AQLConstants.AQL_SELF + ".eClass()")
+                .elementsExpression(ServiceMethod.of0(ViewToolService::getPortionKindSelectionDialogElement).aqlSelf())
                 .isSelectableExpression(AQLConstants.AQL_TRUE)
                 .build();
     }

diff --git a/...main/java/org/eclipse/syson/standard/diagrams/view/services/SDVNodeToolSectionSwitch.java b/...main/java/org/eclipse/syson/standard/diagrams/view/services/SDVNodeToolSectionSwitch.java
@@ -402,6 +402,8 @@ public List<NodeToolSection> caseInterfaceDefinition(InterfaceDefinition object)
     @Override
     public List<NodeToolSection> caseItemDefinition(ItemDefinition object) {
         var sections = this.toolDescriptionService.createDefaultNodeToolSections();
+        this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.BEHAVIOR, new OccurrenceUsageTimesliceNodeToolProvider().create(cache));
+        this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.BEHAVIOR, new OccurrenceUsageSnapshotNodeToolProvider().create(cache));
         this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.STRUCTURE,
                 this.toolDescriptionService.createNodeTool(this.getNodeDescription(SysmlPackage.eINSTANCE.getItemUsage()), SysmlPackage.eINSTANCE.getItemUsage()));
         this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.STRUCTURE, this.toolDescriptionService
@@ -456,6 +458,8 @@ public List<NodeToolSection> caseOccurrenceDefinition(OccurrenceDefinition objec
         var sections = this.toolDescriptionService.createDefaultNodeToolSections();
         this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.STRUCTURE,
                 this.toolDescriptionService.createNodeTool(this.getNodeDescription(SysmlPackage.eINSTANCE.getPartUsage()), SysmlPackage.eINSTANCE.getPartUsage()));
+        this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.BEHAVIOR, new OccurrenceUsageTimesliceNodeToolProvider().create(cache));
+        this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.BEHAVIOR, new OccurrenceUsageSnapshotNodeToolProvider().create(cache));
 
         this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.VIEW_AS,
                 new ViewNodeAsToolProvider(AQLUtils.aqlString(StandardDiagramsConstants.GV_QN), StandardDiagramsConstants.GV).create(this.cache));
@@ -528,6 +532,8 @@ public List<NodeToolSection> casePartDefinition(PartDefinition object) {
                 new ExhibitStateNodeToolProvider(false).create(this.cache));
         this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.BEHAVIOR,
                 new ExhibitStateNodeToolProvider(true).create(this.cache));
+        this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.BEHAVIOR, new OccurrenceUsageTimesliceNodeToolProvider().create(cache));
+        this.toolDescriptionService.addNodeTool(sections, ToolConstants.BEHAVIOR, new OccurrenceUsageSnapshotNodeToolProvider().create(cache));
 
         this.createToolsForCompartmentItems(object, sections, this.cache);