Fix stale README references for CI and testing#4650

Bojun-Vvibe wants to merge 1 commit into

facebook:devfacebook/zstd:devfrom

Bojun-Vvibe:agent/facebook_zstd-1776704753Bojun-Vvibe/zstd:agent/facebook_zstd-1776704753Copy head branch name to clipboard