docs(react-native): update Features section with structured feature list#18694

sfanahata merged 8 commits into

mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

docs/update-react-native-features-sectiongetsentry/sentry-docs:docs/update-react-native-features-sectionCopy head branch name to clipboard