docs: sync frontmatter-full.md and cli.md with schema/CLI surface changes from #32200 and #32213#32236

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/docs-self-healing-fixesgithub/gh-aw:copilot/docs-self-healing-fixesCopy head branch name to clipboard