docs: harden OSS repo posture and add OMO setup guidance#33

aryeko merged 10 commits into

maingo-modkit/benchmarks:mainfrom

feat/oss-hardening-and-omo-enablementgo-modkit/benchmarks:feat/oss-hardening-and-omo-enablementCopy head branch name to clipboard