test: expand script coverage and add dev setup bootstrap#36

aryeko merged 6 commits into

maingo-modkit/benchmarks:mainfrom

docs/remove-redundant-rollout-metadatago-modkit/benchmarks:docs/remove-redundant-rollout-metadataCopy head branch name to clipboard