test: add node:test coverage for WS URL, arrangement, and prefs logic#19

OmikronApex merged 2 commits into

maingot-feedBack/feedBack-plugin-splitscreen:mainfrom

chore/add-basic-testsgot-feedBack/feedBack-plugin-splitscreen:chore/add-basic-testsCopy head branch name to clipboard