Address carousel accessibility violations identified by Chromatic#15910

SiAdcock wants to merge 3 commits into

mainguardian/dotcom-rendering:mainfrom

sa-carousel-a11yguardian/dotcom-rendering:sa-carousel-a11yCopy head branch name to clipboard