fix(agents): clear pending auto tool reply on timeout

[rosetta-livekit-bot]

Summary

The timeout branch of _wait_for_auto_tool_reply (in auto_tool_reply_generation setup, added in #5702) leaves self._pending_auto_tool_reply_fut set to the stale future. A subsequent tool execution then short-circuits the wait-setup guard (is None), so RunResult is not held open for the next realtime auto reply.

Move the cleanup into a finally block. The success path is already cleared in _on_generation_created; the is auto_reply_fut guard keeps the finally a no-op there.

Reproducing

A realtime model with auto_tool_reply_generation=True whose first auto-reply takes >5s — the run completes after the warning, then the next tool turn returns from sess.run(...) before the auto-reply.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 127b47b

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 31 packages

Name	Type
@livekit/agents	Patch
@livekit/agents-plugin-anam	Patch
@livekit/agents-plugin-assemblyai	Patch
@livekit/agents-plugin-baseten	Patch
@livekit/agents-plugin-bey	Patch
@livekit/agents-plugin-cartesia	Patch
@livekit/agents-plugin-cerebras	Patch
@livekit/agents-plugin-deepgram	Patch
@livekit/agents-plugin-elevenlabs	Patch
@livekit/agents-plugin-fishaudio	Patch
@livekit/agents-plugin-google	Patch
@livekit/agents-plugin-hedra	Patch
@livekit/agents-plugin-hume	Patch
@livekit/agents-plugin-inworld	Patch
@livekit/agents-plugin-lemonslice	Patch
@livekit/agents-plugin-liveavatar	Patch
@livekit/agents-plugin-livekit	Patch
@livekit/agents-plugin-minimax	Patch
@livekit/agents-plugin-mistral	Patch
@livekit/agents-plugin-mistralai	Patch
@livekit/agents-plugin-neuphonic	Patch
@livekit/agents-plugin-openai	Patch
@livekit/agents-plugin-phonic	Patch
@livekit/agents-plugin-resemble	Patch
@livekit/agents-plugin-rime	Patch
@livekit/agents-plugin-runway	Patch
@livekit/agents-plugin-sarvam	Patch
@livekit/agents-plugin-silero	Patch
@livekit/agents-plugins-test	Patch
@livekit/agents-plugin-trugen	Patch
@livekit/agents-plugin-xai	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no potential bugs to report.

View in Devin Review to see 3 additional findings.