Don't attempt to report signature candidate errors on relation overflows#63122

Andarist wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

Andarist:fix/skip-call-report-errors-on-overflowAndarist/TypeScript:fix/skip-call-report-errors-on-overflowCopy head branch name to clipboard