fix(dashboard): fix Windows named pipe race on daemon shutdown#40642

Skn0tt merged 2 commits into

microsoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

Skn0tt:fix-dashboard-kill-pipe-drainSkn0tt/playwright:fix-dashboard-kill-pipe-drainCopy head branch name to clipboard