feat: disable submit for review button if object is not in any track

[adpare]

Addresses #907

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 46.23%. Comparing base (faa2d92) to head (11492fb).
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             beta     #932      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.05%   46.23%   -1.83%     
==========================================
  Files         205      205              
  Lines       27110    27103       -7     
  Branches     2132     1884     -248     
==========================================
- Hits        13028    12530     -498     
- Misses      14037    14506     +469     
- Partials       45       67      +22     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[avwchapman]

I see this working but should the button be the disabled grey color?