fix: disallow underscores in deployment target names and sanitize stack names#2

notgitika wants to merge 1 commit intomainnotgitika/agentcore-cli:mainfrom

fix/stack-name-invalid-charsnotgitika/agentcore-cli:fix/stack-name-invalid-charsCopy head branch name to clipboard