i18n(ja): fix straddling-bracket defects around bold UI labels - #23552

Merged

qiancai merged 8 commits into

pingcap:i18n-ja-release-8.5from

yahonda:fix-straddling-bracket-defects-2026-08-18

Aug 20, 2026

Commits on Aug 19, 2026

i18n(ja): fix straddling-bracket defects around bold UI labels
yahonda
committed
0be0375
i18n(ja): remove remaining stray quotes and trapped particles in monitor-alert-pagerduty.md
yahonda
committed
7cb20b3
i18n(ja): fix additional stray-quote inconsistencies found in review
yahonda
committed
aa17ed7
i18n(ja): remove leading space inside a quoted request title
yahonda
committed
fdc361c
i18n(ja): fix term consistency and remaining defects found by CodeRabbit
yahonda
committed
00c9de6

Commits on Aug 20, 2026

i18n(ja): strip stray Japanese quotes wrapping bold UI labels

yahonda
and
claude
committed
22c53ac
Merge fix-strip-non-en-quotes-2026-08-20 into fix-straddling-bracket-defects-2026-08-18

test
and
claude
committed
0cffe93
i18n(ja): strip a quote-wrapped bold span missed by the merge

test
and
claude
committed
21edfb6