i18n(ja): fix dropped particles before common action verbs - #23579

Open

yahonda wants to merge 6 commits into

pingcap:i18n-ja-release-8.5from

yahonda:fix-dropped-particles-review-2026-08-20

Commits on Aug 20, 2026

i18n(ja): fix dropped particle and table header mismatch

test
and
claude
committed
b362280
i18n(ja): fix dropped particles before common action verbs

test
and
claude
committed
d8abef1
i18n(ja): restore English table headers and city names to match code

test
and
claude
committed
26a7825
i18n(ja): fix genuine defects found by CodeRabbit review

test
and
claude
committed
9df1c59
i18n(ja): fix 3 more genuine defects found by CodeRabbit's second review pass

test
and
claude
committed
319ef34

Commits on Aug 21, 2026

Merge commit 'refs/tmp/upstream-tip2' into HEAD
test
committed
aa2efb0