Updates CLI API usage docs. Closes #5699#7231

officialasishkumar wants to merge 2 commits into

pnp:mainpnp/cli-microsoft365:mainfrom

officialasishkumar:issue-5699-use-cli-api-docsofficialasishkumar/cli-microsoft365:issue-5699-use-cli-api-docsCopy head branch name to clipboard