Merge pull request #668 from flpm/update-all-translations

docs: update all translations (ja, es, pt)

Author: willingc

locales/ja/LC_MESSAGES/TRANSLATING.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pyOpenSci Python Package Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 11:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-22 12:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2025\n"
 "Language: ja\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #: ../../TRANSLATING.md:5
 msgid "Translation Guide for the Python Packaging Guide"
@@ -162,9 +162,10 @@ msgstr ""
 "/python-package-guide/issues) ことから始めてください。"
 
 #: ../../TRANSLATING.md:60
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To generate the translation files for a new language, add the language to"
-" the `LANGUAGES` list in the `noxfile.py` configuration file. "
+" the `LANGUAGES` list in the `conf.py` configuration file. "
 "[Nox](https://nox.thea.codes/en/stable/index.html) is the tool we use to "
 "manage the building of the guide and its translations."
 msgstr ""