docs: refresh README for pnpm global virtual store support#22

SoonIter merged 3 commits intomainrstackjs/path-serializer:mainfrom

copilot/update-readme-for-global-virtual-storerstackjs/path-serializer:copilot/update-readme-for-global-virtual-storeCopy head branch name to clipboard