chore(infra): Migrate test runner from Vitest to Rstest#23

SoonIter merged 7 commits intomainrstackjs/path-serializer:mainfrom

copilot/migrate-from-vitest-to-rstestrstackjs/path-serializer:copilot/migrate-from-vitest-to-rstestCopy head branch name to clipboard