docs: Add Runpod MCP server updates to June 2026 release notes#708

promptless[bot] wants to merge 1 commit into

mainrunpod/docs:mainfrom

promptless/mcp-server-june-2026-release-notesrunpod/docs:promptless/mcp-server-june-2026-release-notesCopy head branch name to clipboard