refactor: modernize menu.js and deduplicate event handlers#280

andygrunwald merged 1 commit intomainsourcectl/webpage:mainfrom

refactor/modernize-menu-jssourcectl/webpage:refactor/modernize-menu-jsCopy head branch name to clipboard