docs: add missing SftpPathNotFoundException exception documentation for ListDirectory, ListDirectoryAsync#1810

Rob-Hague merged 1 commit into

sshnet:developsshnet/SSH.NET:developfrom

cmgchess:fix/docscmgchess/SSH.NET:fix/docsCopy head branch name to clipboard