[ENH] add examples, flesh out main page#3

36000 merged 3 commits into

tractometry:maintractometry/tractometry.github.io:mainfrom

36000:add_examples36000/tractometry.github.io:add_examplesCopy head branch name to clipboard