Transform landing page from conceptual to functional Wandersteine directory platform

_config.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Site settings
 title: Trailmarks.io
-description: "The new standard for your hiking trailmarks - Discover the story of Wandersteine"
+description: "Dein Verzeichnis für persönliche Wandersteine - Entdecke, sammle und teile Wandersteine in deiner Nähe"
 url: "https://trailmarks-io.github.io"
 baseurl: ""
 

about.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 layout: default
 lang: de
 title: "Über uns"
-description: "Erfahren Sie mehr über das Team und die Vision hinter Trailmarks.io."
+description: "Erfahren Sie mehr über das Team und die Vision hinter dem Wandersteine-Verzeichnis von Trailmarks.io."
 permalink: /about/
 ---
 
@@ -13,39 +13,40 @@ <h1 class="text-4xl md:text-5xl font-display font-bold text-gray-900 mb-6">
                 Über Trailmarks.io
             </h1>
             <p class="text-xl text-gray-600">
-                Die Vision hinter der digitalen Revolution der Wandersteine
+                Das Verzeichnis für persönliche Wandersteine und ihre Geschichten
             </p>
         </div>
 
         <div class="prose prose-lg mx-auto">
             <h2>Unsere Mission</h2>
             <p>
-                Trailmarks.io entsteht aus der Leidenschaft für das Wandern und dem Respekt vor der 
-                jahrhundertealten Tradition der Wegmarkierung. Wir glauben, dass Technologie die 
-                natürliche Schönheit des Wanderns nicht ersetzen, sondern bereichern kann.
+                Trailmarks.io ist eine Plattform für Wanderer, die ihre persönlichen Steinsammlungen 
+                teilen und entdecken möchten. Jeder Wanderstein erzählt eine Geschichte - von besonderen 
+                Momenten auf dem Wanderweg, von schönen Fundorten und von den Menschen, die sie gesammelt haben.
             </p>
 
-            <h2>Die Idee</h2>
+            <h2>Das Konzept</h2>
             <p>
-                Wandersteine und Steinmännchen sind seit jeher stille Helfer auf unseren Wegen. 
-                Sie erzählen Geschichten, weisen den Pfad und verbinden Wanderer über Zeit und Raum. 
-                Mit Trailmarks.io bringen wir diese zeitlose Weisheit ins digitale Zeitalter.
+                Unser Verzeichnis ermöglicht es Wanderern, persönliche Wandersteine in ihrer Nähe zu entdecken, 
+                eigene Steine zur Sammlung hinzuzufügen und die Wanderungen der Steine zu verfolgen. 
+                Durch Fotos, Standorte und Geschichten entsteht eine lebendige Gemeinschaft von Steinsammlern.
             </p>
 
-            <h2>Unsere Werte</h2>
+            <h2>Die Platform Features</h2>
             <ul>
-                <li><strong>Tradition respektieren:</strong> Wir ehren die Geschichte der Wegfindung</li>
-                <li><strong>Innovation fördern:</strong> Wir nutzen Technologie für bessere Erfahrungen</li>
-                <li><strong>Gemeinschaft stärken:</strong> Wir verbinden Wanderer weltweit</li>
-                <li><strong>Natur schützen:</strong> Wir fördern nachhaltiges Wandern</li>
+                <li><strong>Steine entdecken:</strong> Finde persönliche Wandersteine in deiner Umgebung</li>
+                <li><strong>Sammlung erweitern:</strong> Füge deine eigenen besonderen Steine hinzu</li>
+                <li><strong>Geschichten teilen:</strong> Erzähle die Geschichten hinter deinen Funden</li>
+                <li><strong>Reisen verfolgen:</strong> Sieh, wo deine Steine gewandert sind</li>
             </ul>
 
             <div class="bg-gray-50 rounded-lg p-8 mt-12">
                 <h3>Projektstand</h3>
                 <p>
-                    Trailmarks.io befindet sich derzeit in der Entwicklungsphase. Wir arbeiten 
-                    an einer Plattform, die traditionelle Wegfindung mit modernen digitalen 
-                    Werkzeugen kombiniert. Bleiben Sie über unsere GitHub-Seite auf dem Laufenden.
+                    Das Wandersteine-Verzeichnis von Trailmarks.io befindet sich derzeit in der Entwicklungsphase. 
+                    Wir arbeiten an einer Plattform, die es Wanderern ermöglicht, ihre persönlichen Steinsammlungen 
+                    zu teilen, neue Steine zu entdecken und deren Reisen zu verfolgen. Bleiben Sie über unsere 
+                    GitHub-Seite auf dem Laufenden.
                 </p>
 
                 <div class="mt-6">

en/about.html

@@ -13,39 +13,39 @@ <h1 class="text-4xl md:text-5xl font-display font-bold text-gray-900 mb-6">
                 About Trailmarks.io
             </h1>
             <p class="text-xl text-gray-600">
-                The vision behind the digital revolution of trail stones
+                The directory for personal hiking stones and their stories
             </p>
         </div>
 
         <div class="prose prose-lg mx-auto">
             <h2>Our Mission</h2>
             <p>
-                Trailmarks.io emerges from a passion for hiking and respect for the 
-                centuries-old tradition of trail marking. We believe that technology should not 
-                replace the natural beauty of hiking, but rather enrich it.
+                Trailmarks.io is a platform for hikers who want to share and discover their personal 
+                stone collections. Every hiking stone tells a story - of special moments on the trail, 
+                of beautiful discovery locations, and of the people who collected them.
             </p>
 
-            <h2>The Idea</h2>
+            <h2>The Concept</h2>
             <p>
-                Trail stones and cairns have always been silent helpers on our paths. 
-                They tell stories, point the way, and connect hikers across time and space. 
-                With Trailmarks.io, we bring this timeless wisdom into the digital age.
+                Our directory enables hikers to discover personal hiking stones near them, 
+                add their own stones to the collection, and track the journeys of stones. 
+                Through photos, locations, and stories, a vibrant community of stone collectors emerges.
             </p>
 
-            <h2>Our Values</h2>
+            <h2>Platform Features</h2>
             <ul>
-                <li><strong>Respect Tradition:</strong> We honor the history of wayfinding</li>
-                <li><strong>Foster Innovation:</strong> We use technology for better experiences</li>
-                <li><strong>Strengthen Community:</strong> We connect hikers worldwide</li>
-                <li><strong>Protect Nature:</strong> We promote sustainable hiking</li>
+                <li><strong>Discover Stones:</strong> Find personal hiking stones in your area</li>
+                <li><strong>Expand Collection:</strong> Add your own special stones</li>
+                <li><strong>Share Stories:</strong> Tell the stories behind your discoveries</li>
+                <li><strong>Track Journeys:</strong> See where your stones have traveled</li>
             </ul>
 
             <div class="bg-gray-50 rounded-lg p-8 mt-12">
                 <h3>Project Status</h3>
                 <p>
-                    Trailmarks.io is currently in the development phase. We are working 
-                    on a platform that combines traditional wayfinding with modern digital 
-                    tools. Stay updated through our GitHub page.
+                    The hiking stones directory of Trailmarks.io is currently in the development phase. 
+                    We are working on a platform that enables hikers to share their personal stone collections, 
+                    discover new stones, and track their journeys. Stay updated through our GitHub page.
                 </p>
 
                 <div class="mt-6">