fix(jit): lower non-Angular decorators via __decorate

[ashley-hunter]

When @oxc-angular/vite encounters a class with both Angular and non-Angular decorators like @Injectable() and NGXS @State, @selector, or @action, it must lower all decorators – not just Angular ones – when converting class declarations to class expressions.

This PR:

• Lowers non-Angular class decorators into ClassName = __decorate([…], ClassName) calls.
• Lowers non-Angular member decorators into __decorate([…], ClassName.prototype, “memberName”, null|void 0) calls, using null for methods/accessors and void 0 for properties, matching TypeScript’s tsc output.
• Preserves the correct emission order: instance members first, then static members, and finally class-level __decorate, matching TypeScript’s behaviour.
• Excludes all Angular decorators (@component, @directive, @input, @Inject, etc.) from __decorate lowering since Angular handles these through propDecorators and ctorParameters.
• Consolidates the member decorator extraction into a single-pass function to reduce code duplication.