docs: terminology cleanup, surface-map hygiene, and --mcp well-known-id docs - #583

docs: terminology cleanup, surface-map hygiene, and --mcp well-known-id docs#583

warp-agent-staging[bot] wants to merge 4 commits into

mainwarpdotdev/docs:mainfrom

factory/rev-38-docs-audit-findingswarpdotdev/docs:factory/rev-38-docs-audit-findingsCopy head branch name to clipboard