docs: describe AI Scan accurately, and BYOK as direct-to-provider#12

Azyrn merged 1 commit into

mainAzyrn/Scanly:mainfrom

docs/readme-ai-scan-byokAzyrn/Scanly:docs/readme-ai-scan-byokCopy head branch name to clipboard