Fix COM wrapper weak-handle defensive copy in ReferenceTrackerNativeObjectWrapper#129668

Copilot wants to merge 3 commits into

maindotnet/runtime:mainfrom

copilot/bugfix-potential-double-free-comwrappersdotnet/runtime:copilot/bugfix-potential-double-free-comwrappersCopy head branch name to clipboard