Channels last: teach the data-movement passes both permute dialects

[rascani]

Collect the aten and channels_last permute targets into one shared set and
thread it through the transforms that match, fuse, or assert on a permute.
Before this the passes matched aten.permute_copy by identity, so a
channels_last.permute_copy pair inserted by the layout replacement was
invisible to every canceller in the tree and survived untouched.

No pass gains a new capability; each simply stops ignoring half of the
operators it was written to handle. Inert for callers that never produce the
dialect, which today is all of them.

91 pre-existing permute and channels-last tests, plus a case pinning that an
inverse layout-copy pair around an elementwise operator now cancels.

Authored with Codex.

[rascani]

Stack from ghstack (oldest at bottom):

• Cortex-M: keep NHWC channel broadcasts quantized #21968
• Cortex-M: add opt-in explicit layout lowering #21967
• Cortex-M: make quantized add and multiply layout-agnostic #21966
• Cortex-M: add a contiguous-layout pad operator #22028
• Cortex-M: add explicit-NHWC runtime operators #21965
• Cortex-M: share layout-aware CMSIS-NN kernels #21964
• Channels last: add the common layout pipeline #21963
• Channels last: optimize structural layout regions #21962
• -> Channels last: teach the data-movement passes both permute dialects #22003

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/22003

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 1 Cancelled Job, 40 Pending, 1 Unrelated Failure

As of commit f386275 with merge base 2c88f57 ():

CANCELLED JOB - The following job was cancelled. Please retry:

• Cadence Build & Test / cpu-build / build (gh)
  The runner has received a shutdown signal. This can happen when the runner service is stopped, or a manually started runner is canceled.

FLAKY - The following job failed but was likely due to flakiness present on trunk:

• pull / test-models-linux (ic3, portable, linux.2xlarge) / linux-job (gh) (matched linux rule in flaky-rules.json)
  The runner has received a shutdown signal. This can happen when the runner service is stopped, or a manually started runner is canceled.

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[github-actions]

This PR needs a release notes: label

If your change should be included in the release notes (i.e. would users of this library care about this change?), please use a label starting with release notes:. This helps us keep track and include your important work in the next release notes.

To add a label, you can comment to pytorchbot, for example
@pytorchbot label "release notes: none"

For more information, see
https://github.com/pytorch/pytorch/wiki/PyTorch-AutoLabel-Bot#why-categorize-for-release-notes-and-how-does-it-work.